🔍 Search: LÁO LẾU

• 해롱대다 Động từ
  • 1 버릇없고 조심성 없이 자꾸 까불다.
    1 NHÍ NHỐ, LÁO LẾU: Liên tục làm trò một cách khiếm nhã và không thận trọng.
• 해롱거리다 Động từ
  • 1 버릇없고 조심성 없이 자꾸 까불다.
    1 NHÍ NHỐ, LÁO LẾU: Liên tục làm trò một cách khiếm nhã và không thận trọng.
• 해롱해롱 Phó từ
  • 1 버릇없고 조심성 없이 자꾸 까부는 모양.
    1 NHÍ NHA NHÍ NHỐ, LÁO LA LÁO LẾU: Hình ảnh liên tục làm trò một cách khinh suất mà không thận trọng và khiếm nhã.
• 주둥이를 놀리다
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 말을 함부로 하다.
    1 BỠN CỢT, LÁO LẾU: (cách nói hạ thấp) Nói một cách bừa bãi.
  • 2 (속된 말로) 버릇없이 대꾸하여 말하다.
    2 HỖN HÀO, LẾU LÁO: (cách nói thông tục) Cãi lại một cách khiếm nhã.
• 해롱해롱하다 Động từ
  • 1 버릇없고 조심성 없이 자꾸 까불다.
    1 NHÍ NHA NHÍ NHỐ, LÁO LA LÁO LẾU, TÉ TỚI TÉ LUI: Liên tục làm trò một cách khinh suất mà không thận trọng và khiếm nhã.
• 간들대다 Động từ
  • 1 바람이 가볍게 불어오다.
    1 THỔI NHÈ NHẸ, THỔI DÌU DỊU: Gió thổi đến một cách nhẹ nhàng.
  • 2 태도가 바르지 않고 건방지게 행동하다.
    2 LÁO LẾU: Thái độ không đúng đắn và hành động một cách ngỗ ngáo.
  • 3 작은 물체가 이리저리 가볍게 흔들리다.
    3 ĐU ĐƯA, ĐONG ĐƯA: Vật thể nhỏ lắc lư một cách nhè nhẹ qua lại.
• 간들거리다 Động từ
  • 1 바람이 가볍게 불어오다.
    1 THỔI NHÈ NHẸ, THỔI DÌU DỊU: Gió thổi đến một cách nhẹ nhàng.
  • 2 태도가 바르지 않고 건방지게 행동하다.
    2 LÁO LẾU: Thái độ không đúng đắn và hành xử hơi ngỗ ngáo.
  • 3 작은 물체가 이리저리 가볍게 흔들리다.
    3 ĐU ĐƯA, ĐONG ĐƯA: Vật thể nhỏ lắc lư một cách nhè nhẹ qua lại.
• 간들간들하다 Động từ
  • 1 바람이 가볍게 불다.
    1 THỔI NHÈ NHẸ, THỔI DÌU DỊU, KHẼ LAY: Gió thổi một cách nhẹ nhàng.
  • 2 태도가 바르지 않고 조금 건방지게 굴다.
    2 LÁO LẾU: Thái độ không đúng đắn và hành xử hơi ngỗ ngáo.
  • 3 작은 물체가 이리저리 가볍게 흔들리다.
    3 ĐU ĐƯA, ĐONG ĐƯA: Vật thể nhỏ lắc lư một cách nhè nhẹ qua lại.
  • 4 위태롭게 매달려 힘들게 붙어 있다.
    4 BÁM VÍU, VƯỚNG VÍU: Bám lấy một cách vất vả vì gặp nguy.
• 간들간들 Phó từ
  • 1 바람이 가볍게 부는 모양.
    1 MỘT CÁCH NHÈ NHẸ, HIU HIU: Hình ảnh gió thổi một cách nhẹ nhàng.
  • 2 태도가 바르지 않고 조금 건방지게 구는 모양.
    2 MỘT CÁCH LÁO LẾU: Hình ảnh thái độ không đúng đắn và hành xử hơi ngỗ ngáo.
  • 3 작은 물체가 이리저리 가볍게 흔들리는 모양.
    3 MỘT CÁCH ĐU ĐƯA, MỘT CÁCH ĐONG ĐƯA: Hình ảnh vật thể nhỏ lắc lư một cách nhè nhẹ qua lại.
  • 4 위태롭게 매달려 힘들게 붙어 있는 모양.
    4 MỘT CÁCH BÁM VÍU, MỘT CÁCH VƯỚNG VÍU: Hình ảnh bám lấy một cách vất vả vì gặp nguy.